ПЬЕСА ОБ АФИНЕ И АРАХНЕ,
Действующие лица:
Афина
Афина в образе старухи
Арахна
Хор
Нимфы и женщины Лидии.
Мораль.
АРАХНА: Пряду я, как воздух прекрасные тонкие ткани
В искусстве своем превзойду я любую богиню.
Пускай в состязание вступит Афина Паллада!
Уверена я, не видать ей победы вовеки!
ХОР: Услышала это Афина, старухой оделась
Решила она вразумить молодую ткачиху.
Предстала она пред Ахрахной и вот что сказала:
АФИНА-СТАРУХА: Ну здравствуй Арахна, известная всем златошвейка.
Услышала я, хочешь ты в рукоделье с Афиной тягаться.
Послушай старуху, ведь в старости люди мудрее.
Оставь эти мысли и впредь заживешь ты спокойно.
ХОР: Но гневом сверкнули Арахнины карие очи.
ОТветила дерзко она, отложив свою пряжу.
АРАХНА: НЕ знаю, где мудрость твоя, вижу я только глупость
Невесток своих наставляй, а меня же оставь ты в покое
В советах твоих не нуждаюсь, сама знаю лучше.
Сказав один раз я хочу , чтобы так все и было.
Но где же Афина, как видно боится сразиться со мною?
ХОР: И тут на глазах превратилась старуха в Афину
И вот что сказала она изумленной Арахне:
АФИНА: Ну что, златошвейка
Теперь ты меня разглядела?
НИМФЫ И ЖЕНЩИНЫ ЛИДИИ: Славься, славься всегда и вовеки Афина Паллада
Великая ты и мудрейшая, к стопам твоим припадаем!
АРАХНА: молчит
ХОР: И вот началось состязанье Афины с Арахной
Афина Акропль соткала и свой спор с ПОсейдоном.
Арахна же ткет покрывало, где боги как люди.
Их страсти терзают людские, они как бы слабы.
Вокруг них венок из цветов, но плющом перевитый.
Разгневалась все это видя, Афина Паллада.
И все разорвав, челноком долбанула АРахну.
АРАХНА: О позор мне несчастной, позор, не снести мне позора!
Уж лучше повеситься мне на ближайшей оливе.
АФИНА: Живи, непокорная,но людям другим в назиданье
Будешь ты вечно висеть и тянуть свою нить-паутину!
МОРАЛЬ: В Древней Греции живут
Люди и богини.
Вышивают, ткани ткут,
И с тех пор поныне
Коль гордыней ослеплен
ЛЕзешь в спор с богами
Будешь век свой коротать
В банке с пауками!Это было ДАВНО. Это было НЕДАВНО.http://download.playcast.ru/uploads/200 ... 176079.mp3(копируйте ссылку в новое окошко и под музыку смотрите дальше
)
В одном греческом городе жила-была мастерица Арахна. Из-под ее рук выходили полотна дивной красоты.И возгордилась Арахна!- Сама Афина у меня должна учиться!Услыхала Афина столь дерзкие речи. Обернулась старухой и постучала в жилище Арахны.http://www.playcast.ru/uploads/work/395622.mp3Одумайся! Дитя мое! Проси покровительства Афины мудрой, и всегда ты будешь иметь признание! - Зачем мне покровительство? И чем Афина лучше меня?
Все любуются моими полотнами! Все поют мне диферамбы! Ах! Арахна!
О! Арахна!
Взорвались огромным пламенем все факела!
Вместо старухи стоит пред Арахной Афина!
-Не боюсь тебя, Афина, - дерзко вскричала Арахна!Слух о состязании Арахны с богиней моментально разнесся по свету! Все собрались в огромном зале!Принесли ткацкие станки. Принесли нити шелковые, нити мягкие, нити жесткие!
Взялась Афина за работуhttp://www.playcast.ru/uploads/work/308998.mp3Ряд за рядком. И на полотне появляется Новый источник, Посейдон, Олива и сама Афина мудрая!http://www.playcast.ru/uploads/work/305056.mp3
Ряд за рядком. И на полотне Арахны появляются узоры...Но что это??? Причудливые узоры сложились в картину! Боги, одержимы страстями. http://www.playcast.ru/uploads/work/403044.mp3В Гневе Афина схватила челнок! В клочья разорвала Арахнино покрывало.
— Живи, непокорная. Но ты будешь вечно висеть и вечно ткать, и будет длиться это наказание и в твоем потомстве. Афина окропила Арахну соком волшебной травы, и тотчас тело ее сжалось, густые волосы упали с головы, и обратилась она в паука. С той поры висит паук-Арахна в своей паутине и вечно ткет ее.http://download.playcast.ru/uploads/200 ... 170317.mp3**************************************************************************************************************************************************Предстала старуха пред Ахрахной и вот что сказала:
Ну, здравствуй, Арахна, известная всем златошвейка…
Ну что, Златошвейка!
Теперь ты меня разглядела?
И вот началось состязанье Афины с Арахной...
Разгневалась Афина Паллада.
И, всё разорвав, челноком долбанула Арахну.
Живи, непокорная…
…но людям другим в назиданье
Будешь ты вечно висеть и тянуть свою нить-паутину!
*************************************************************************Вот первая сцена: Возгордившаяся Арахна любовно осматривает свое творчество:
На сцену выходит одетая в дерюгу Афина и настоятельно рекомендует не связываться с богами.
Но гордость Арахны не знает предела! Тогда с Афины слетает покрывало, перед зрителями предстает грозная богиня с копьем (небольшой рашпиль).
Вместо чудесного покрывала на ткацком станке оказывается паутина.
*************************************************************************Арахна и афродита.
миф о завистливой богине.
синее- это река Пактол, справа - гора Тимол, темные штучки за рекой и на горе - нимфы Smile (ротозеи)
на дереве справа с огромной веткой будет висеть паучиха после "апгрейда"
одного не пойму: с какой это радости(позора) ткачиха решила удавиться?
Ведь она четко понимала КОГО она вызывает на состязание.
Она знала, что она делает, когда изображала любовные похождения Зевса и Со (т.е. правду!)
Ее работа была не хуже.
Разве что от удара челноком сознание помутилось Smile
Посему моя концовка будет такой:
Эпилог:
превращенная в паука, Арахна осталась не покоренной, тихонько опутала Афину паутиной и напустила своего паучьего яду.
Незаметно Афина превратилась в камень и первым делом отвалилась рука с тем самым челноком.
И до сих пор паук арахна плетет свою паутину. Удел же зависливой богини - стоять по музеям да потешать зевак.
Цитата:
... Ковер
Арахны -- не соврем -- подстать:
В сто красок выткан -- и сиять
Ему, как празнику, хорош!
Сюжет не сразу разберешь...
Что? Зевс в объятьях многих жен
И неприлично обнажен...
Такое униженье, шок!
Арахна издает смешок...
*************************************************************************Вот, получился набросок Афина и Арахна.
Афина-старушка: "Милая, ну что ж ты уж так резко с богами, ведь осерчают!"
Арахна, молодая, дерзкая, ни какого уважения к старости: "Уйди, старая, без тебя разберусь".
И эскиз декораций. Нимфино место получилось Smile
Афина в образе старушки увещевает Арахну
Нет, глуха Арахна к голосу рассудка.
Тогда принимает Афина свой божественный облик, сияет неземной красотой.. и гневом.
Приступили Афина и Арахна к состязанию
Не стерпела Афина оскорбления и сгоряча превратила девушку в паука.
Вот и сказке конец.
*************************************************************************Замысел общий такой:
Сцена первая: Арахна с подружками на сельской площади обсуждает свое мастерство и бросает вызов Афине. Афина смотрит на это из храма. Слева веревки символизируют ткацкий станок Арахны. Дерево (олива) в центре сцены символизирует Афину. Скамейка, на которой сидит Арахна похожа на паука - указание на судьбу, которая уже предрешена.
Сцена вторая: Афина спускается, по дороге надевая плащ. Диалог Арахны и Афины, в образе старухи. Одновременно с появлением Афины появляется правая паутина (она же ткацкий станок Афины).
Сцена третья: преображение Афины, спор Афины и Арахны. Справа и слева в итоге должны появиться занавесы - работы мастериц.
Сцена четвертая: Афина в гневе. Превращает Арахну в паука. (В этот момент станки съезжаются к центру и образуется паутина, в которой и исчезает Арахна.
а вот эскизы:
сцена
Афина
Арахна
подружки Арахны:
*************************************************************************ПЬЕСА ОБ АФИНЕ И АРАХНЕ,
Действующие лица:
Афина
Афина в образе старухи
Арахна
Хор
Нимфы и женщины Лидии.
Мораль.
АРАХНА: Пряду я, как воздух прекрасные тонкие ткани
В искусстве своем превзойду я любую богиню.
Пускай в состязание вступит Афина Паллада!
Уверена я, не видать ей победы вовеки!
ХОР: Услышала это Афина, старухой оделась
Решила она вразумить молодую ткачиху.
Предстала она пред Ахрахной и вот что сказала:
АФИНА-СТАРУХА: Ну здравствуй Арахна, известная всем златошвейка.
Услышала я, хочешь ты в рукоделье с Афиной тягаться.
Послушай старуху, ведь в старости люди мудрее.
Оставь эти мысли и впредь заживешь ты спокойно.
ХОР: Но гневом сверкнули Арахнины карие очи.
ОТветила дерзко она, отложив свою пряжу.
АРАХНА: НЕ знаю, где мудрость твоя, вижу я только глупость
Невесток своих наставляй, а меня же оставь ты в покое
В советах твоих не нуждаюсь, сама знаю лучше.
Сказав один раз я хочу , чтобы так все и было.
Но где же Афина, как видно боится сразиться со мною?
ХОР: И тут на глазах превратилась старуха в Афину
И вот что сказала она изумленной Арахне:
АФИНА: Ну что, златошвейка
Теперь ты меня разглядела?
НИМФЫ И ЖЕНЩИНЫ ЛИДИИ: Славься, славься всегда и вовеки Афина Паллада
Великая ты и мудрейшая, к стопам твоим припадаем!
АРАХНА: молчит
ХОР: И вот началось состязанье Афины с Арахной
Афина Акропль соткала и свой спор с ПОсейдоном.
Арахна же ткет покрывало, где боги как люди.
Их страсти терзают людские, они как бы слабы.
Вокруг них венок из цветов, но плющом перевитый.
Разгневалась все это видя, Афина Паллада.
И все разорвав, челноком долбанула АРахну.
АРАХНА: О позор мне несчастной, позор, не снести мне позора!
Уж лучше повеситься мне на ближайшей оливе.
АФИНА: Живи, непокорная,но людям другим в назиданье
Будешь ты вечно висеть и тянуть свою нить-паутину!
МОРАЛЬ: В Древней Греции живут
Люди и богини.
Вышивают, ткани ткут,
И с тех пор поныне
Коль гордыней ослеплен
ЛЕзешь в спор с богами
Будешь век свой коротать
В банке с пауками!
*************************************************************************ну тогда здесь же выложу и продолжение
сцена первая:
сцена вторая:
сцена третья: (занавес, увы, не успела сделать):
сцена четвертая:
финальный поклон:
*************************************************************************арахна нарциссирует
афина почти умоляет
арахна "включает дурочку", пока все вокруг воздают почести афине
вынятая из петли. но еще не паук
занавес
*************************************************************************1.Наконец то я сделала ЭТО!! Мой театр- я плачу когда просто пишу эти слова… не знала что мне это ТАК важно- видно сейчас пришло время иметь МОЙ ТЕАТР- во всех смыслах этого слова… Радость и гордость переполняет меня и я спешу всех вас пригласить на спектакль!
2.Итак, как всегда когда зрители приходят в театр, они смотрят ,ходят по фойе, прохаживаются по залу, заглядывает в оркестровую яму- вот и я проведу вас за занавес чтобы просто осмотреть место где будет разыгрываться это потрясающее действо ( музыка народная, слова Фрум!!)
Так выглядит сама СЦЕНА- два круга посередине- они вертятся- это наше совместное с мужем творчество ( спасибо и за это! Давно вместе не творили!)
Ну а сама сцена видно ждала того момента когда ко мне приедут гости и привезут чудесную коробку конфет- еще только открыв ее я поняла- а вот и театр!! Эти колонны только выделены и обклеены мной- такие картонки были сначала!! Все начиналось как я люблю из того что уже есть!!!
3.Это сцена с лесенкой- она тоже уже была у меня ( я вообщ е-то люблю хранить коробки, коробченки и прочее…вот и пригодилось!)
А цветовое решение всего спектакля как и виденье этой истории пришло из черно- белого, из того задания и комментария Лены Макаровой. Это же шахматная история.( об этом ниже?) А когда я это поняла вот и родилась такая сцена!!
Ну и последнее мучавшее меня это как сделать свет- в доме нет фонариков и гирлянда огромная и новогодняя… и тут мне на помощь пришло мое старинное увлеченье. Я обожаю ( хотя это наверно так по мещански..) выставлять посуду в сервантиках- я обожаю сама пространство и люблю делать из него аленькие картины- обычно меняю се под сезон!!) И тут когда я спала мне приснился спектакль именно в декорациях бокалов… вот оно!!! Эти прозрачные колонны!! И одновременно светильники!!! И стены справа и слева!!!
4.Ну а теперь дайте пройдем за кулисы, я проведу вас туда где актеры превращаются в Арахну и Афину- вот они- это костюмы для второго действия!
5.А это Афина в виде старицы с клюкой и молодуха Арахна- горделиво-вызывающей позе!! Специально сделала ее такой..
Вот наверное пришло время сказать и про шахматную партию- мне это случайно пришло в голову когда я думала про черно-белое… Все сразу стало понятно- Афина – белая Королева, Арахна- белая пешка, которая прошла всю доску- и конечно по праву решила стать королевой. Но конечно Афине это не могло понравиться!! Кто то метит на ее место. Под видом черной пешки приходит она в дом Арахны и ее опасения подтверждаются- она видит молодую, сильную, талантливую. Вообщем ревность и зависть очень присуще богам Олимпа!!!
И далее все просто- Афина превращается в Белую Королеву- ну а Арахна становится вновь пешкой-пауком, черным и теперь ей предстоит игратьна совсем другом поле…
Вот поэтому и такое решение костюмов.
Да фигурки все двухсторонние- ибо круги вертятся и можно увидеть их с разных сторон.
6.Еще раз Арахна- метоморфозы
7. Афина - метаморфозы
8.А это то самый хор ( из пьесы Фрум) О-о его придумкой я горжусь- он складной- это в раскладном виде- стоячие фигуры с восторженно поднятыми руками в первом действии – восторгающие работой Арахны!!!
9.А если сложить по складке – то они превращаются в женщин которые увидев настоящую Афину упали на колени!!! Вот такая задумка- мне очень понравилось- это тоже что то из моего детства-я много такого делала!
10.Ну вот наконец изрядно попутешествовав по закулисью все пришли и сели в зал- и увидели … вот оно самое начало … свет еще не погас..
11.А вот я выключила свет- и стало совсем как в театре! Вот она молодая и гордая Архна , в ее ногах цветы поклонников, хор поет восхваления- о ее работах известно везде- и она призывает Афину на состязание!
12.И Афина отовалась! Надо сказать честно- она дала Арахне шанс- она предостерегала ее, она показывает одной рукой на Олимп- мол богов не стоит вызывать на соревнования. Богов стоит чтить!
13.Но гордячка Арахна поворачивается к Афине спиной!!! Этого Афина уже не стерпела!!
14.И вот оно превращение- Афина отдергивает свой плащ- и внезапно появляется в блеске своих лат!! Афина!! Которая выиграла спор с Посейдоном!!!!
15.Это уже после того как они соткали свои ковры- в моем спектакле это выглядело бы как световые линии в темноте- переплетающиеся в причудливые узоры- такое световое действие- но увы технически мне пока это не осилить… буду думать!!
Итак сделав ковры и увидев что сделала- соткала Арахна Афина приходит в ярость- нет она видит что Архна искусна- но слишком уж смела для смертной!!
16.И вот она приближается к Арахне- вот оно- сейчас « долбанет челноком»- следуем за текстом!!!
17.Далее ( обратите внимание на хор он уже давно на коленях!) в этой темноте проступает все приближающая трагедия- но Арахна похоже пока этого не видит
18.И вот он момент истины- Афина превращает Арахну в паука!!!
19.Эта сцена долгая, здесь нужна конечно еще музыка…
20.Арахна постепенно превращается в паука- она уже смотрит на свой изменившийся облик и падает на колени, но… поздно….
21.Ну а это видение из прошлого- Арахна вспоминает как она была не предусмотрительна и груба….
22.Еще раз сцена превращения теперь уже при свете- чтобы рассмотреть детали… будем считать это выходом актеров на поклон!!
Ну а теперь цветы и овации!!!
*************************************************************************Одной сцены явно не хватает - сцена "Состязание", ну это как-нибудь...
Здесь представлено в двух ракурсах.
Это первый вариант, в "коробке"
Это второй - В "коробке" тесновато получилось, так что мы "выползли"
А потом душа улетела в рай
Хочу сделать ещё декорацию к "Состязанию", приставить её к уже существующим, поставить на общую вращающуюся подставку-основу и ...
Пока выглядит так:
[img]http://i049.radikal.ru/0804/0f/16f2d85c0a2c.jpg
*************************************************************************Зимбабвийский провинциальный театр.Жара.Актеры устали.Декорации падают.Массовка в запое.Но премьера-так премьера!
Перевод с зимбабвийского...
**********************************************************
На всю Лидию славилась наша Арахна искусством ткачихи
Она ткала ковры красоты несравненной
И настолько пленили ее похвалы всех подружек-
Возомнила Арахна себя выше бога
И решила сразиться в искусстве ни с кем-то-с богиней
И не просто с богиней-с самою Афиной Палладой
Возвела руки к небу ,и крикнула-
Эй!Афина!
Выходи состязаться со мною!Ты ткать-то умеешь?
Услыхала Афина,подумала-глупая девка!
И решила ее вразумить-обратилась старухой
Ты послушай,молвит,опомнись,тягайся с людьми лишь
И не трогай богов,не бери на себя эту смелость!
Не хорошим,я чую,закончится эта затея...
...
Но прогнала гордячка Арахна больную старушку
-не учи меня жить,поучай-ка иди своих внуков!
Я решила-никто мне не будет преградой!
Вдруг пропала старушка...И что же?
Обернулась Великой Богиней Афиной Палладой
Увидали ее город,и пали ниц женщины Лидии
Пред любимой прекрасною дочерью Зевса
А Арахна прикрыла глаза-ослепил ее очи
Свет от платья прекрасной Афины Паллады...
Делать нечего-вот началось состязанье
И соткала Арахна ковер красоты бесподобной-
Там и рощи,и реки,цветы далекие горы
И великие гордые боги Олимпа...
предающиеся страстям человечьим
Непристойные,порочные картины...
Не хуже соткала ковер Афина
Но сюжеты из жизни богов там светлы и прекрасны
И сраженье там,где она победила
...
Не по нраву пришелся богам ковер Арахны
Хоть и был он искусен,прекрасен и ярок
Присудили победу родной Афине.
А Афина,ковер разглядев ткачихи
Разозлилась,ударила Арахну
Разорвала ковер ее чудный
Не снесла Арахна позора
Умерла она от досады
Но смягчилась над ней Афина
Оживила ее,и сказала:
Непокорная живи,Арахна
Но будешь ты прясть себе вечно
Пусть тебе будет уроком:
Не дано человеку быть выше бога!
Превратила в паука Арахну
паутину та плетет с тех пор вечно...
Занавес...
*************************************************************************Спектакль
АРАХНА: Пряду я, как воздух прекрасные тонкие ткани
В искусстве своем превзойду я любую богиню.
Пускай в состязание вступит Афина Паллада!
Уверена я, не видать ей победы вовеки!
ХОР: Услышала это Афина, старухой оделась
Решила она вразумить молодую ткачиху.
Предстала она пред Ахрахной и вот что сказала:
АФИНА-СТАРУХА: Ну здравствуй Арахна, известная всем златошвейка.
Услышала я, хочешь ты в рукоделье с Афиной тягаться.
Послушай старуху, ведь в старости люди мудрее.
Оставь эти мысли и впредь заживешь ты спокойно.
АРАХНА: НЕ знаю, где мудрость твоя, вижу я только глупость
Невесток своих наставляй, а меня же оставь ты в покое
В советах твоих не нуждаюсь, сама знаю лучше.
Сказав один раз я хочу , чтобы так все и было.
Но где же Афина, как видно боится сразиться со мною?
АФИНА: Ну что, златошвейка
Теперь ты меня разглядела?
АФИНА: Живи, непокорная,но людям другим в назиданье
Будешь ты вечно висеть и тянуть свою нить-паутину!
МОРАЛЬ: В Древней Греции живут
Люди и богини.
Вышивают, ткани ткут,
И с тех пор поныне
Коль гордыней ослеплен
ЛЕзешь в спор с богами
Будешь век свой коротать
В банке с пауками!
*************************************************************************На всю Лидию славилась Арахна искусством. Арахна пряла из нитей, подобных туману, ткани, прозрачные, как воздух. Гордилась она, что нет ей равной на свете в искусстве ткать.
Однажды воскликнула Арахна:
— Пусть приходит сама Афина Паллада состязаться со мной! Не победить ей меня!
И вот, под видом седой, сгорбленной старухи, предстала перед Арахной богиня Афина и сказала ей:
— Не одно зло несет с собой, Арахна, старость: годы несут с собой опыт. Послушайся моего совета: стремись превзойти лишь смертных своим искусством. Не вызывай богиню на состязание, смиренно моли ее простить тебя за дерзкие слова. Молящих прощает богиня.
Арахна выпустила из рук тонкую пряжу, гневом сверкнули ее очи, и смело ответила она:
— Ты неразумна, старуха. Читай такие наставления твоим невесткам и дочерям, меня же оставь в покое. Я сумею сама дать себе совет. Что я сказала, то пусть и будет. Что же не идет Афина, отчего не хочет она состязаться со мной?
— Я здесь, Арахна! — воскликнула богиня, приняв свой настоящий образ.
Нимфы и лидийские женщины низко склонились перед любимой дочерью Зевса и славили ее. Одна лишь Арахна молчала. Зарделось краской гнева лицо Афины. Стоит на своем Арахна, по-прежнему желает она состязаться с Афиной. Она не чувствует, что грозит ей скорая гибель.
Началось состязание. Афина выткала на своем покрывале величественный афинский акрополь и изобразила свой спор с Посейдоном за власть над Аттикой. Двенадцать богов и среди них отец ее, Зевс, решали этот спор. Поднял Посейдон свой трезубец, ударил им в скалу, и хлынул из бесплодной скалы соленый источник. А Афина, в шлеме, со щитом и в эгиде, потрясла своим копьем и глубоко вонзила его в землю. Из земли выросла священная олива. Боги присудили победу Афине, признав ее дар Аттике более ценным. По углам покрывала изобразила богиня, как карают боги людей за непокорность, а вокруг выткала венок из листьев оливы. Арахна же изобразила на своем покрывале сцены из жизни богов, в которых боги являются слабыми, одержимыми человеческими страстями. Кругом же выткала Арахна венок из цветов, перевитых плющом. Верхом совершенства была работа Арахны, она не уступала по красоте работе Афины, но в изображениях ее видно было неуважение к богам.
Разгневалась Афина, она разорвала работу Арахны и ударила ее челноком.
Несчастная Арахна не перенесла позора; она свила веревку, сделала петлю и повесилась. Афина освободила из петли Арахну и сказала ей:
— Живи, непокорная. Но ты будешь вечно висеть и вечно ткать, и будет длиться это наказание и в твоем потомстве. Афина окропила Арахну соком волшебной травы, и тотчас тело ее сжалось, густые волосы упали с головы, и обратилась она в паука.
С той поры висит паук-Арахна в своей паутине и вечно ткет ее.
*************************************************************************