Изучение сюжета "Полуночников" как часть культуры фильмов в стиле Нуар и гансгстерских фильмов.
http://www.colorado.edu/finearts/erikadoss/articles/postscriptessay.pdf(на английском)
Прояснилось из статьи несколько вещей:
1. Хоппер действительно упростил архитектуру ночного города здесь.
2. Отсюда стало понятно, что имелось ввиду под "тонкими искажениями". Ночью, когда идешь по улице в витринах, люди чаще всего должны видеть свое отражение и отражение окружающих домов. А отсутствие такого отражения у Хоппера вызывает у нас чувство тревоги, что что-то в этом мире картины "неправильно", причем тревожно неправильно.
3. ДА! и самое интересное, они тут утверждают, что Хоппер срежессировал наши чувства, что эта картина (а может и многие другие) выглядит, как кадр из фильма, т.е. где важно, что будет чувствовать зритель!!! Мне почувствовалось это верным. Остаться равнодушным практически нереально.
Офф о Тени, не могла не поделиться
:
Недавно увидели месяц, на котором отчетливо была видна тень от Земли. Я давай Соне объяснять, как получается месяц. Беседа на одну минуту. Я пошла дальше, а ребенок остался стоять. Она оказывается перевела взгляд на свою тень, длиииииииииииинную и четкую из-за сильного прожектора от бассейна. Подумала и сказала:
- Мама, посмотри, какая у меня длинная тень. Наверное, ТЕНЬ думает, что мне уже целых шесть лет