Елена Макарова » Сб сен 18, 2010 2:55 pm
У Мани сегодня день рождения.
Из-за того, что 30 лет ей исполнилось на Йом Кипур, когда во всем Израиле останавливается движение всех видов транспорта, мы не можем поздравить ее лично.
Сережа посвятил ей следующее произведение:
Пап-Поэма в честь Мани,
которой сегодня 30 лет
Кошка любит молоко
Маня любит нусли
Друг от друга далеко
Но довольно вкусно
Если кинуть взгляд назад –
Каха, между прочим
Кой-чему бывал я рад
А кой-чему не очень
Маму, сидя в животе,
Привела ты в ужас.
Врач сказал: «Ребёнкин лоб
Выпукся наружу»
С этих пор сто раз на дню
Удивляла ты родню.
Познакомившись с Иришей,
А затем - с КаугУрской крышей,
Вместе с Федей, Яной, Юлей
Рисовала ты в июле
Вся стена красивой стала,
А хозяйка вдруг упала:
«Боже, боже, боже мой!
Что случилось со стеной!»
Пойдя в школу лет с шести
Стала делать хитростИ
Вместо школы, где все детки, -
В лестничной сидела клетке.
В Максов дом пройдя незримо
Там читала братьев Гриммов
Рисовала как Коринт
Нор мышиных лабиринт.
БаАрец ты сперва держалась –
Ну а потом с цепи сорвалась.
Была нелегкая ткуфа
Но помогла одна труфа:
Ты с мамой шла в Музей Израйл
Там рисовайл и играйл
Но вот ты выросла – бой-френды
Имели все различны тренды:
Мотоциклисты, рыбаки,
Cтроители и чудаки.
И флорентинская шхуна
Тебе знакома и родна.
Ты здесь со всеми подружилась
Их жизнь в искусстве отразилась.
А также Индия и снукер –
К нему есть рифма только «пукер»
Побила чехов ты усатых
И израилок полосатых.
И встретился на Мальте Грег –
Он полюбил тебя навек
Но в этот миг – вот это номер!
Внезапно появился Томер.
Умен, талантлив и пригож
На прежних боев не похож.
Сегодня, в йом ха-кипурим,
Мы все «Ура» тебе кричим
И с этим криком «Гип-Ура»
Кончать поэму мне пора
Твой папа творчески иссяк –
Неужто нужен мне косяк?!
пппааапппааа
18.09.2010
Тут вкрапливаются слова на иврите:
каха - так
БаАрец - в Израиле
ткуфа - период
труфа - лекарство
флорентийская шхуна - район Флорентин в Тель Авиве